{"id":3366,"date":"2017-05-05T14:32:51","date_gmt":"2017-05-05T14:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hotellaperla.net\/?page_id=3366"},"modified":"2017-05-05T14:32:51","modified_gmt":"2017-05-05T14:32:51","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_small\"><div class=\" full-width\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00a9 Copyright<br \/>\nHotel La Perla<\/h2>\n<p><strong>DEBERTOL GIORGIO &amp; C. S.N.C.<\/strong><\/p>\n<p>Via Pareda, 26 &#8211; 38032 Canazei (TN)<br \/>\nTrentino &#8211; Dolomiti<br \/>\nTel: 0039-0462-602453<br \/>\nFax: 0039-0462-602453<br \/>\ninfo@hotellaperla.net<br \/>\nP.IVA 01030930224<br \/>\nIscritto alla Camera di Commercio di Trento<br \/>\nnumero di iscrizione:\u00a001030930224<br \/>\nNumero REA: TN &#8211; 110597<\/p>\n<p>Pec: \u00a0<a href=\"mailto:HOTELLAPERLACANAZEI@PEC.IT\">HOTELLAPERLACANAZEI@PEC.IT<\/a><\/p>\n<h2>\u00a9 Design, Realizzazione e hosting<\/h2>\n<p><strong>BIZETA WEB sas<\/strong><br \/>\nPiazza Fiera 1 &#8211; 39100 Bolzano<br \/>\nAlto Adige &#8211; Italia<br \/>\nTel. 0471 059070 &#8211; Fax 0471 069547<a title=\"Bizeta Web Studio Grafico Bolzano\" href=\"mailto:info@bizetaweb.it\" target=\"_blank\"><br \/>\ninfo@bizetaweb.it<\/a><a title=\"Bizeta Web Studio Grafico Bolzano\" href=\"http:\/\/www.bizetaweb.it\" target=\"_blank\"> &#8211; www.bizetaweb.it<\/a><br \/>\nPart. IVA 02446750214<\/p>\n<h2>\u00a9 Copyright Materiale fotografico<\/h2>\n<p>Fotografie panoramiche fornite dall&#8217;Ufficio turistico della Val di Fassa<br \/>\nFotografie 360\u00b0 di Realtour <a title=\"Realtour \" href=\"http:\/\/www.realtour.it\">www.realtour.it<\/a><\/p>\n<h2>PRIVACY POLICY<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INFORMATIVA:<\/strong><br \/>\nAi sensi dell\u2019articolo 13 del D.lg. n. 196\/2003, Vi informiamo che i dati personali forniti saranno trattati nell\u2019ambito della banca dati elettronica e\/o cartacea di Hotel la Perla titolare del trattamento, nel rispetto di quanto stabilito dal D. Lgs. N. 196 sulla tutela dei dati personali. Il trattamento dei dati, di cui viene garantita la massima riservatezza, \u00e8 finalizzato in particolare ai seguenti utilizzi:<br \/>\n\u2022 Gestione amministrativa e contabile del rapporto in essere;<br \/>\n\u2022 Elaborazione e predisposizione della documentazione atta a adempiere agli obblighi contrattuali e di legge connessi a norme civilistiche, fiscali, contabili, ecc.;<br \/>\n\u2022 Supporto ed informazione in merito ai prodotti e\/o servizi da Voi acquistati;<br \/>\n\u2022 Assistenza post-vendita;<br \/>\n\u2022 Promozione diretta o indiretta dei propri prodotti e servizi, informazione su future iniziative commerciali e nuovi prodotti.<br \/>\nI dati vengono trattati con logica strettamente correlata alle finalit\u00e0 indicate, per consentire un\u2019efficace gestione dei rapporti commerciali e, comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.<br \/>\nIl conferimento dei dati si rende necessario per l\u2019instaurazione e la prosecuzione del rapporto contrattuale. Ai fini del corretto trattamento \u00e8 necessario che comunichiate tempestivamente al titolare le eventuali variazioni dei dati che Vi riguardano. L\u2019eventuale rifiuto di consentire il trattamento dei Vostri dati nei termini di cui alla presente informativa, pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di dare esecuzione al rapporto in corso o da instaurarsi, e comunque ove non obbligatorio, verr\u00e0 valutato di volta in volta dall\u2019azienda titolare del trattamento e determiner\u00e0 le conseguenti decisioni rapportate all\u2019importanza dei dati richiesti rispetto alla gestione del rapporto commerciale.<br \/>\nI dati personali forniti saranno comunicati, in tutto o in parte ove necessario e nei limiti dell\u2019espletamento del trattamento in oggetto agli abituali collaboratori commerciali dell\u2019azienda titolare del trattamento: Istituti di Credito (per la gestione d\u2019incassi e pagamenti derivanti dall\u2019esecuzione d\u2019obblighi contrattuali, secondo e modalit\u00e0 pattuite), amministrazione finanziaria, amministrazioni pubbliche e altri enti ed istituzioni (quando previsto dalla legge), rete d\u2019agenti, professionisti e consulenti, societ\u00e0 di servizi che svolgono specifici incarichi per conto di Hotel la Perla. e comunque per finalit\u00e0 strettamente connesse all\u2019effettuazione del trattamento in oggetto. Nei casi in cui il rapporto instaurato con Hotel la Perla risulti inerente alla cessione di contratti di licenza d\u2019uso di software di propriet\u00e0 di terzi, Hotel la Perla. comunicher\u00e0 i dati personali forniti al proprietario del software. I dati saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti.<br \/>\nVi informiamo inoltre che in relazione al trattamento in oggetto potrete esercitare i diritti di cui all\u2019articolo 7 del D.lg. n. 196\/2003 (tra cui i diritti d\u2019accesso, rettifica, aggiornamento, integrazione, trasformazione in forma anonima dei dati o cancellazione degli stessi, nonch\u00e9 di opporsi al trattamento). Per esercitare tali diritti pu\u00f2 rivolgersi al titolare del trattamento, nella persona del sig. Debertol Giorgio, reperibile all\u2019indirizzo postale presso la sede della nostra organizzazione.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">COOKIE POLICY<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La presente cookie policy ha lo scopo specifico di illustrare i tipi, le modalit\u00e0 di utilizzo nonch\u00e9 di fornire indicazioni circa le azioni per rifiutare o eliminare i cookie presenti sul sito web, se lo si desidera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cosa sono e come vengono utilizzati i cookie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">sono righe di testo usate per eseguire autenticazioni automatiche, tracciatura di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server, come ad esempio siti web preferiti o, in caso di acquisti via internet, il contenuto dei loro \u201ccarrelli della spesa\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel dettaglio, sono stringhe di testo di piccola dimensione inviate da un server ad un Web client (di solito un browser) e poi rimandati indietro dal client al server (senza subire modifiche) ogni volta che il client accede alla stessa porzione dello stesso dominio web. Il termine \u201ccookie\u201d \u2013 letteralmente \u201cbiscotto\u201d \u2013 deriva da magic cookie (biscotto magico), concetto noto in ambiente UNIX che ha ispirato sia l\u2019idea che il nome dei cookie HTTP.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ogni dominio o sua porzione che viene visitata col browser pu\u00f2 impostare dei cookie. Poich\u00e9 una tipica pagina Internet, ad esempio quella di un giornale in rete, contiene oggetti che provengono da molti domini diversi e ognuno di essi pu\u00f2 impostare cookie, \u00e8 normale ospitare nel proprio browser molte centinaia di cookie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il sito hotellaperla.net utilizza o pu utilizzare, anche in combinazione tra di loro, le seguenti categorie di cookie, suddivisi in base alla classificazione proposta nel Parere 04\/2012 relativo all\u2019esenzione dal consenso per l\u2019uso di cookie emesso dal Gruppo di Lavoro ex art. 29 in ambito comunitario (reperibile a questo\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/justice\/data-protection\/article-29\/documentation\/opinion-recommendation\/files\/2012\/wp194_it.pdf#h2-8\">link<\/a>\u00a0)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>di \u201csessione\u201d<\/strong>\u00a0che vengono memorizzati sul computer dell\u2019utente per mere esigenze tecnico-funzionali, per la trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l\u2019esplorazione sicura ed efficiente del sito; essi si cancellano al termine della \u201csessione\u201d (da cui il nome) con la chiusura del browser. Questo tipo di cookie evita il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti;<\/li>\n<li><strong>\u201cpersistenti\u201d<\/strong>\u00a0che rimangono memorizzati sul disco rigido del computer fino alla loro scadenza o cancellazione da parte degli utenti\/visitatori. Tramite i cookie persistenti i visitatori che accedono al sito (o eventuali altri utenti che impiegano il medesimo computer) vengono automaticamente riconosciuti a ogni visita. I cookie persistenti soddisfano a molte funzionalit\u00e0 nell\u2019interesse dei navigatori (come per esempio l\u2019uso della lingua di navigazione oppure la registrazione del carrello della spesa negli acquisti on line. Tuttavia, i cookie persistenti possono anche essere utilizzati per finalit\u00e0 promozionali o, persino, per scopi di dubbia liceit\u00e0. I visitatori possono impostare il browser del computer in modo tale che esso accetti\/rifiuti tutti i cookie o visualizzi un avviso ogni qual volta viene proposto un cookie, al fine di poter valutare se accettarlo o meno. L\u2019utente \u00e8 abilitato, comunque, a modificare la configurazione predefinita (di default) e disabilitare i cookie (cio\u00e8 bloccarli in via definitiva), impostando il livello di protezione pi\u00f9 elevato.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Queste due tipologie di cookie (di sessione e persistenti) possono a loro volta essere<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>di \u201cprima parte\u201d quando sono gestiti direttamente dal proprietario e\/o responsabile del sito web<\/li>\n<li>di \u201cterza parte\u201d quando i cookie sono predisposti e gestiti da responsabili estranei al sito web visitato\u00a0<strong>dall\u2019utente.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Come funzionano e come si eliminano i cookie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le modalit\u00e0 di funzionamento nonch\u00e9 le opzioni per limitare o bloccare i cookie, possono essere effettuate modificando le impostazioni del proprio browser Internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 possibile inoltre visitare il sito, in lingua inglese,\u00a0<a title=\"elimina cookie\" href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\/\">www.aboutcookies.org<\/a>\u00a0per informazioni su come poter gestire\/eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per eliminare i cookie dal browser Internet del proprio smartphone\/tablet, \u00e8 necessario fare riferimento al manuale d\u2019uso del dispositivo.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Elenco dei cookie presenti nel sito hotellaperla.net:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">La tabella seguente riporta i siti web che vi afferiscono, associati ai cookie presenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I cookie possono essere oltre che di sessione e persistenti anche di terza parte. Questi ultimi ricadono sotto la diretta ed esclusiva responsabilit\u00e0 dello stesso gestore e sono suddivisi nelle seguenti macro-categorie:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sono i cookie utilizzati per raccogliere e analizzare informazioni statistiche sugli accessi\/le visite al sito web. In alcuni casi, associati ad altre informazioni quali le credenziali inserite per l\u2019 accesso ad aree riservate (il proprio indirizzo di posta elettronica e la password), possono essere utilizzate per profilare l\u2019utente (abitudini personali, siti visitati, contenuti scaricati, tipi di interazioni effettuate, ecc.).<\/li>\n<li>Rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l\u2019utente nell\u2019interazione con il programma stesso. A titolo esemplificativo sono widget i cookie di facebook, google+, twitter. Ulteriori informazioni sulla privacy e sul loro uso sono reperibili direttamente sui siti dei rispettivi gestori.<\/li>\n<li>Rientrano in questa categoria i cookie utilizzati per fare pubblicit\u00e0 all\u2019interno di un sito. Google, Tradedoubler rientrano in questa categoria. Ulteriori informazioni sulla privacy e sul loro uso sono reperibili direttamente sui siti dei rispettivi gestori.<\/li>\n<li>Web beacons. Rientrano in questa categoria i frammenti di codice che consentono a un sito web di trasferire o raccogliere informazioni attraverso la richiesta di un\u2019immagine grafica. I siti web possono utilizzarli per diversi fini, quali l\u2019analisi dell\u2019uso dei siti web, attivit\u00e0 di controllo e reportistica sulle pubblicit\u00e0 e la personalizzazione di pubblicit\u00e0 e contenuti.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"\" colspan=\"2\" width=\"100%\"><strong><em>Informazioni sui Cookie di terze parti<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><strong>\u00a0Societ\u00e0<\/strong><\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><strong>\u00a0Link alle Informative<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">Google (maps)<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">Informativa di Google<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">Google (Analytics)<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">Informativa di Google<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">Twitter<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy\">Informativa di Twitter<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">Google (Youtube)<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">Informativa di Google<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">Facebook<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\">Informativa di Facebook<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">AddThis (condivisione social)<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"http:\/\/www.addthis.com\/privacy\/opt-out\" target=\"_blank\">Informatica di AddThis<\/a>\u00a0 solo in inglese<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">Google Plus<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">Informativa di Google<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"\" width=\"50%\">Tripadvisor<\/td>\n<td class=\"\" width=\"50%\"><a href=\"http:\/\/www.tripadvisor.co.uk\/CookiePolicy\">Informativa tripadvisor<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><br \/>\nUtilizzo di Flash cookie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il sito web pu\u00f2 utilizzare Adobe Flash Player per offrire alcuni contenuti multimediali. Sulla maggior parte dei computer il programma risulta installato di \u201cdefault\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel caso in cui si utilizzino alcuni di questi contenuti, Google Analytics memorizza dei dati aggiuntivi sul computer, conosciuti anche come Flash cookie (o Local Share Object) per il tramite dei quali il titolare \u00e8 in grado di conoscere il numero totale di volte in cui viene aperto un certo file audio\/video, il numero di persone che lo utilizza fino alla fine e quante persone, invece, lo chiudono prima del termine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il sito web di Adobe fornisce informazioni su come rimuovere o disabilitare i cookie di Flash (vedi<a title=\"adobe\" href=\"http:\/\/www.adobe.com\/products\/flashplayer\/security\"> http:\/\/www.adobe.com\/products\/flashplayer\/security<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si rammenta che limitare e\/o eliminare l\u2019uso di questo tipo di flash cookies pu\u00f2 pregiudicare le funzioni disponibili per le applicazioni basate sulla tecnologia Flash<\/p>\n<p>\u00a0<\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_small\"><div class=\" full-width\"><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a9 Copyright Hotel La Perla DEBERTOL GIORGIO &amp; C. S.N.C....","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Hotel la Perla Wellness &amp; Beauty | Canazei | Trentino | Dolomiti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel la Perla Wellness &amp; Beauty | Canazei | Trentino | Dolomiti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/\",\"name\":\"Hotel la Perla Wellness &amp; Beauty | Canazei | Trentino | Dolomiti\",\"description\":\"La vacanza perfetta a Canazei\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/impressum\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - Hotel la Perla Wellness &amp; Beauty | Canazei | Trentino | Dolomiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-05T14:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-05T14:32:51+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/impressum\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3367,"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3366\/revisions\/3367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotellaperla.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}